|
|
[WIA Book Volunteer] Miluga — 3D Sign Language Volunteers (简体中文)
WIA Talk 3D Sign Language Volunteer — Chinese Simplified
The Korean Today Editorial  | 입력 : 2026/04/12 [17:40]
弘益人間 — 广泛造福人类
WIA Talk 3D手语志愿者招募
你的手势成为某人的第一次对话
Miluga
有一个男孩。
一天，在他高中的第二年，他去一个小山顶商店跑腿。那是一对老年夫妇经营的小商店。里面有一个同龄的女孩，似乎在寻找什么，但男孩没有太在意，试图买他需要的东西然后离开。
就在那时，店主，一位老妇人，叫男孩过来。她递给他一小张纸，让他读上面的内容。
纸条上写着'Miluga'。
男孩想到了一个他能猜到的词。他只能想到“面粉”，并建议这可能是面粉。老妇人很感激，男孩回家了。
然而，他一直在思考这件事。'店主可能会读书…'
第二天，男孩又回到了商店。
“你昨天给我看的纸条上写的‘Miluga’，不是那个在入口附近的女孩写的吗？”
老妇人很惊讶，问他怎么知道。那个女孩有一种使得口头交流困难的残疾。她在纸上写下‘Miluga’，因为她无法用言语表达想买一袋面粉。
那天，男孩下定决心。如果他有机会帮助别人，他会首先帮助那些身体残疾或缺乏教育机会的人，那些社会上脆弱的人。
[今日韩国] 'Miluga' — 一个源于男孩记忆的故事 © 今日韩国编辑部
35年后
35年过去了。男孩于2009年在韩国创办了SmileStory Inc.，并于2018年在爱沙尼亚成立了WIA（世界认证行业协会）。他希望用人类最先进的技术造福世界，一直在创造技术以兑现这个承诺。
WIA Talk — 一个通用手语平台，允许使用单一的3D手语与任何人交流，无需为每个国家学习不同的手语（ASL, KSL, BSL…）。还有WIA Braille（wiabraille.com）— 基于IPA（国际音标）的通用盲文系统，学习后可以用7000种语言阅读。对于聋人，有WIA Talk，对于盲人，有WIA Braille。当这两者相遇时，聋人和盲人可以直接交流，而无需翻译。这在任何地方都尚未实现。
技术已经准备好。3D头像展示手语，口型同步，并表达情感。但为了让这个头像更自然地移动——需要实际人手动作的数据。
这花了35年。在这段时间里，肯定有些人因为无法买到一袋面粉而转身离去。如果速度更快，可能会更早地帮助到一个人。
现在，正在从254个语言地区同时招募志愿者。
[今日韩国] WIA Talk 3D手语志愿者计划指南 © 今日韩国编辑部
如何参与志愿服务
你可以在家中完成，只需一个网页浏览器。无需特殊技能或手语经验。
① 前导指南（约15分钟） — 通过视频学习93个WIA Talk手势。它指导你，即使没有手语经验也能跟着做。
② 拍摄（约30分钟） — 用手跟随屏幕上显示的手势。网络摄像头仅捕捉手关节坐标（数字）和面部表情值。
③ 简单确认 — 一起查看拍摄数据并完成。
④ 3D头像的诞生 — 从收集的坐标数据中创建自然的3D手语头像。
总时间要求：约1小时内
视频不会被保存 — 只保留数字
这是最常被问到的问题。用网络摄像头拍摄时，视频不会被保存吗？
视频文件不会被保存。我们的专有技术实时提取两样东西。
手部坐标 — 21个手关节点的X、Y、Z坐标（数字）。它们再现3D头像的手部动作。
面部表情值 — 嘴部动作、眉毛位置等的数值数据（变形目标值）。用于创建3D头像的口型同步和自然表情。
只有这些数字被保存。你的面部图像或视频文件不会保留在服务器上。数字坐标和面部表情值是使3D头像栩栩如生的关键数据，已经足够。
任何人都可以参与
[今日韩国] WIA Talk志愿者计划同时从254个语言地区招募 © 今日韩国编辑部
参与带来的变化
你提供的手部坐标数据成为3D头像的手势。这个头像嵌入在WIA Books（wiabook.com）的电子书中，使聋人能够用手语阅读书籍。这是世界上从未存在过的事情。
然而，还有一件事你需要了解这个故事。
Miluga — 从'Miluga'开始的名字
那个想买面粉但只能在纸条上写下'Miluga'的女孩。我们不知道她的名字。但是这三个字母现在已经成为WIA Books（wiabook.com）可及性项目的名称，时隔35年。
Miluga — 一个为联合国难民署认证的难民、重度听力障碍者和重度视觉障碍者提供免费访问权的项目。
🌏
难民
为联合国难民署认证的难民提供所有书籍的免费访问。AI助手和254种语言的支持。
🤟
聋人
为重度听力障碍者提供所有书籍的免费访问 + 3D手语支持。你的志愿者数据将在这里使用。
♿
盲人
为重度视觉障碍者提供所有书籍的免费访问 + TTS语音 + WIA Braille支持。
你的参与直接反映在Miluga项目的3D手语书籍中。当聋人读者打开电子书时，3D头像用手语展示书籍内容——该头像的每个手势都是由你的数据创建的。
志愿者的网络摄像头 → 收集手关节坐标数据
→ 提升3D头像手势质量
→ 嵌入WIA Books手语书籍
→ 为难民、聋人和盲人提供Miluga项目的免费访问权
→ 第一次阅读以前无法阅读的书籍
申请指南
如果你无法直接参与也没关系。将这个消息传播给你周围的人也能提供很大帮助。在社交媒体上分享或告诉对手语感兴趣的人都会受到欢迎。
“曾经有一个女孩想买面粉，但只能写下'Miluga'。现在，35年后，正在创造一种技术，使像她这样的人能够阅读书籍、交流并与世界连接。”
WIA — 世界认证行业协会
自2018年起，爱沙尼亚 · 弘益人间
✉ global@thekoreantoday.com
#WIA_Talk #3DSignLanguage #Volunteer #弘益人間 #Deaf #SignLanguageBooks #WIA_Book #Miluga #Refugees #254Languages <저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
- (사)한국블록체인산업협회
- 블록체인관리사CBM,디지털자산관리사CDM,메타버스관리사CMM,과기부등록자격증
- kbcia.org
- (주)스마일스토리
- AI퀀텀컴퓨팅,40개서비스,출판,교육,뉴스,의료관광,블록체인,홍익인간,2009설립
- smilestory.ai
- 3D Mockup(3D목업)
- 3D북목업생성기,도서표지미리보기,입체책디자인,출판마케팅,무료목업도구
- wiabook.com/3D_book-detail-page-maker.html
- A11y Checker(접근성검사)
- 웹접근성검사,WCAG검증,전자책접근성,스크린리더호환,장애인접근성평가
- a11y.wiabook.com
- CQM Desk(씨큐엠데스크)
- 품질경영시스템,ISO인증관리,품질관리도구,프로세스개선,품질보증플랫폼
- cqmdesk.com
- Digital Guardian(디지털가디언)
- 디지털안전,온라인사기방지,피싱탐지,개인정보보호,사이버보안가이드
- guardian.thekoreantoday.com
- KAI TRUST(한국AI진흥협회)
- 한국AI진흥협회,AI자격증,인공지능교육,AI윤리,산학협력,기술연구
- kaitrust.ai
- KONAN(코난)
- AI뉴스앵커,자동뉴스생성,글로벌뉴스배포,다국어방송,인공지능저널리즘
- global.thekoreantoday.com
- Korean Today(코리안투데이)
- 글로벌뉴스미디어,254언어자동발행,WIA Languages,AI기사생성,다국어저널리즘
- thekoreantoday.com
- Plagiarism Checker(표절검사)
- 논문표절검사,AI표절탐지,학술윤리,유사도분석,원문대조,연구윤리검증
- check.wiasis.com
- Relay SOOM(릴레이숨)
- 리버스프록시릴레이,원격SSH접속,집PC원격제어,frp릴레이,보안터널링서비스
- relay.wiasoom.com
- Riemann Dashboard
- 리만가설검증대시보드,Li계수실시간모니터링,수학연구,24시간자동검증
- riemann.wiastandards.com
- Scam Guard(스캠가드)
- 온라인사기탐지,피싱방지,스캠경고,보이스피싱예방,금융사기신고,AI탐지
- scam.smilestory.ai
- SmileStory GA
- 보험GA플랫폼,보험대리점관리,설계사지원,보험상품비교,GA영업관리시스템
- ga.smilestory.ai
- Soomy(수미)
- AI동반자,채팅,파일관리,터미널,웹빌더,오토파일럿,브레인,타임머신,가이드
- soomy.wiasoom.com
- WIA Academy(위아아카데미)
- 자격증교육시험,WIA Talk수어자격,WIA Braille점자자격,Miluga인증,온라인학습
- wiaacademy.com
- WIA Address(위아주소)
- 글로벌주소서비스,주소변환,국제주소표준화,배송주소관리,다국어주소검색
- wiaaddress.com
- WIA Auth(위아인증)
- SSO통합인증,싱글사인온,소셜로그인,OAuth인증,보안로그인,계정관리
- login.smilestory.ai
- WIA Book(위아북)
- AI출판,전자책,3D수어도서,점자도서,Miluga무료열람,EPUB3,접근성,254언어,홍익인간
- wiabook.com
- WIA Braille(위아브레일)
- IPA기반유니버설점자,7000언어,한번배우면전세계,시각장애인접근성,MIT라이선스
- wiabraille.com
- WIA Code(위아코드)
- 차세대데이터인식시스템,QR코드,바코드생성,스캔인식,디지털코드플랫폼
- wiacode.com
- WIA GIL(위아길)
- 세계여행시뮬레이터,가상여행체험,글로벌문화탐험,360도투어,여행교육
- wiagil.com
- WIA Go(위아고)
- 스마트링크서비스,URL단축,링크관리,QR생성,클릭추적,마케팅링크분석
- wiago.link
- WIA Insurance(위아보험)
- 보험대리점,생명보험,손해보험,보험비교,맞춤보험설계,온라인보험가입
- smilestory.co.kr
- WIA Journal(위아저널)
- 학술저널,연구논문발행,동료심사,오픈액세스,학술커뮤니티,연구성과공유
- wiajournal.com
- WIA Languages(위아랭귀지스)
- 세계언어보존플랫폼,211언어기사시리즈,위기언어디지털아카이브,UNESCO
- wialanguages.com
- WIA Live(위아라이브)
- 농인맹인양방향소통,3D아바타수어,립싱크,감정표현,253언어i18n,PWA,접근성AAA
- wia.live
- WIA Pin Code(위아핀코드)
- 글로벌신원인증,디지털ID,본인확인,WIA인증체계,보안인증플랫폼
- wiapincode.com
- WIA SIS(위아시스)
- 웹기반통계분석,데이터시각화,리서치도구,설문조사,통계리포트자동생성
- wiasis.com
- WIA SOOM(위아숨)
- AI터미널,SSH,SFTP,멀티서버관리,Soomy AI비서,254언어,Electron,서버운영플랫폼
- wiasoom.com
- WIA Standards(위아표준)
- 국제표준플랫폼,기술표준문서,산업표준,인증기준,글로벌표준화,WIHP발음변환
- wiastandards.com
- WIA Talk(위아톡)
- 유니버설3D수어,93제스처,농인맹인소통,통역없는대화,시각언어플랫폼,자원봉사
- wiatalk.com
- WIA Tools(위아툴스)
- 개발자도구모음,API테스트,코드변환,JSON포매터,개발유틸리티,무료도구
- wia.tools
- WIA Trip(위아트립)
- 여행플랫폼,해외여행기획,항공숙박예약,패키지투어,의료관광,맞춤여행설계
- wiatrip.com
- WIA Verse(위아버스)
- 메타버스플랫폼,가상공간,3D월드,WebXR,VR체험,디지털트윈,가상전시
- wiaverse.com
- WIA Video(위아비디오)
- 영상플랫폼,동영상호스팅,스트리밍,교육영상,콘텐츠관리,미디어서비스
- wiavideo.com
- WIA Wisdom(위아위즈덤)
- AI지혜플랫폼,명언,격언,인생조언,다국어명언,철학적AI대화,영감
- wiasdom.wiastandards.com
- WIHP AI
- AI한글발음변환,WPS엔진,자동발음생성,다국어한글표기,음성합성연동
- wihp-ai.wiastandards.com
- WIHP Converter
- 한글발음변환기,117언어지원,외래어한글표기,발음사전,국제음성기호IPA변환
- wihp.wiastandards.com
- 코리안 브랜드 대상 (응모)
- 코리안브랜드대상,최고경영인대상,소비자만족도대상,응모접수,시상식,브랜드가치인정
- thekoreantoday.com/brandawrds/brand-awards-form.html
- 코리안투데이 지부장 모집
- 전국지부장모집,코리안투데이파트너,지역언론파트너십,PremiumPartnership,지부가입
- thekoreantoday.com/branch-form.php
|
|
.png)
